意大利ALPHALUCE阿爾法·璐琪秉持 “極簡主義，燈光美學” 核心理念，在照明領域不斷進取，致力於重塑光之未來：

Italian ALPHALUCE adheres to the core concept of "minimalism and lighting aesthetics," constantly advancing in the field of lighting and committed to reshaping the future of light:

革新者角色

• 顛覆傳統理念：突破行業對“亮度”和“節能”的單一追求，將光從單純的照明工具升華爲建築美學的一部分，提出“光即美學”理念 ，從意大利文藝復興建築中汲取靈感，賦予光藝術內涵。

Innovator role

· Subvert traditional concepts: Break through the industry's single pursuit of "brightness" and "energy saving", elevate light from a simple lighting tool to a part of architectural aesthetics, propose the concept of "light as aesthetics", draw inspiration from Italian Renaissance architecture, and give light artistic connotation.

• 創新照明技術：憑借專利無邊框嵌燈技術實現“光與建築共生”，達成“見光不見燈”效果，讓光自然融入建築空間，成爲建築的有機延伸，而非簡單附加品，重構光在建築環境中的價值。

· Innovative lighting technology: Achieve "light and architecture symbiosis" with patented frameless embedded lamp technology, achieve the effect of "seeing light but not lamps", let light naturally integrate into the architectural space, become an organic extension of the building, rather than a simple addition, and reconstruct the value of light in the architectural environment.

創新者表現

• 智能光控系統：深度整合LUTRON、KNX等頂尖控制系統，打造全球智能光控生態系統，實現自適應調光、場景聯動、人因照明 ，使光可隨環境、人的需求等因素智能變化，營造多變且個性化的光環境。

Innovator performance

· Intelligent light control system: deeply integrate LUTRON, KNX and other top control systems to build a global intelligent light control ecosystem, realize adaptive dimming, scene linkage, human-induced lighting, so that light can change intelligently with factors such as the environment and human needs, creating a variable and personalized light environment.

• 光學材料突破：運用微透鏡防眩光技術，在保證照明效果的同時，帶來舒適的視覺體驗；創新融合金屬、玻璃等材質，結合光影效果，賦予燈具深度感與藝術表現力。

· Breakthrough in optical materials: using micro-lens anti-glare technology to provide a comfortable visual experience while ensuring lighting effect； innovative integration of metal, glass and other materials, combined with light and shadow effects, to give lamps depth and artistic expression.

• 豐富產品矩陣：產品涵蓋32大系列，從室內嵌入式燈光到戶外景觀照明，滿足高端酒店、商業綜合體、高端住宅等多樣化場景的照明需求，

還通過光影層次設計、色溫變化等強化空間功能與情感表達 。

· Rich product matrix: products cover 32 major series, from indoor embedded lighting to outdoor landscape lighting, 

meeting the lighting needs of diverse scenes such as high-end hotels, commercial complexes, and high-end residential areas, 

and also enhancing space function and emotional expression through light and shadow layering design and color temperature changes.

持續發展動力

品牌未來將持續探索光與人工智能、可持續材料的結合。一方面，借助人工智能實現更精準、智能的光環境控制，滿足人們對高品質光環境的需求；另一方面，採用可持續材料，兼顧環保與性能，推動照明行業向綠色、智能、高端方向發展，不斷創造非凡，穩固其在全球照明產業的引領地位。

Sustainable development momentum

The brand will continue to explore the combination of light and artificial intelligence and sustainable materials in the future. On the one hand, it will use artificial intelligence to achieve more precise and intelligent light environment control to meet people's needs for high-quality light environment; on the other hand, it will use sustainable materials to balance environmental protection and performance, promote the lighting industry to develop in the direction of green, intelligent and high-end, constantly create extraordinary, and solidify its leading position in the global lighting industry.